役立つ英会話表現

海外旅行や輸入雑貨店で、変な日本語に遭遇したことはありませんか？ 見つけた時は「日本語のできる人が一人くらいチェックしないものなんだろうか…」と思いますが、外国人も全く同じことを日本に来て思ってるかもしれません。 実は日本国内にある...

日本人でも慣用句の誤用やいい間違い、間違った敬語表現が取り沙汰されることがありますが、それはアメリカでも一緒。実は文法的に間違いだけれど、一般に浸透してしまっている表現があります。 アメリカの公共放送局が「よく聞く誤用法」を視聴者に公...

KarenさんとKenさん、どちらも一般的な海外の名前で、日本でも「可憐」「華怜」や「健」「賢」…など一般的にある名前ですね。しかし、この二人にはお気の毒ながら、最近では「〇〇な人」という意味で使われることが多くなっているのです。 そ...

学校のテキストでは決して見かけないけれど、実践の場でよく見かける記号があります。 それがという記号のようなもの。このはラテン語で「シーク」、英語式に発音するなら「シック」になります。 Bad grammar makes me {...

海外旅行中または外国人と話していて、聞いても実感が湧かない、逆に説明しようにも難しい、その代表格が「料理」についてです。「寿司」「ラーメン」など世界共通語になっている言葉ならいいのですが、「お浸し」「こんにゃく」「餡子」「餅」など日本特有の...